Perdana Menteri Jepang, Shigeru Ishiba, mengeluarkan pernyataan pada 21 April yang menyampaikan belasungkawa atas wafatnya Paus Fransiskus pada hari yang sama. Berikut adalah versi bahasa Inggris dari pernyataan tersebut, seperti yang dirilis oleh kantor perdana menteri.
Saya sangat sedih mendengar berita wafatnya Yang Mulia Paus Fransiskus.
Sejak 2013, Paus Fransiskus telah mengabdikan dirinya untuk melindungi lingkungan dan mempromosikan diplomasi perdamaian dengan suara yang kuat, didukung oleh sekitar 1,4 miliar umat Katolik.
Dalam hubungan dengan Jepang, Paus Fransiskus, sebagai Paus pertama dari Serikat Yesus, telah lama berharap untuk kegiatan misi di Jepang seperti yang dilakukan oleh Fransiskus Xaverius. Pada 2019, Paus Fransiskus mengunjungi Jepang untuk pertama kalinya dalam 38 tahun sejak Paus Yohanes Paulus II mengunjungi pada tahun 1981, dan mengunjungi Hiroshima dan Nagasaki, di mana ia menyampaikan pesan perdamaian yang kuat.
Saya ingin menyampaikan rasa hormat yang tulus terhadap pencapaian Yang Mulia Paus Fransiskus hingga saat ini.
Wafatnya Paus Fransiskus bukan hanya kehilangan besar bagi rakyat Vatikan dan umat Katolik, tetapi juga bagi komunitas internasional. Saya ingin menyampaikan belasungkawa yang mendalam atas nama Pemerintah dan rakyat Jepang.
Sc ; mainichi
