Proses check-out di hotel Jepang sebenarnya sederhana, tapi buat orang asing sering terasa bikin deg-degan karena takut salah ngomong atau nggak paham istilah yang dipakai staf hotel. Apalagi kalau ada biaya tambahan, pengembalian deposit, atau harus ninggalin koper dulu.
Nah, biar proses check-out kamu lancar dan nggak canggung, ini kosakata dan ungkapan bahasa Jepang yang paling sering muncul saat check-out hotel.
1. Check-out & Waktu Keluar Kamar
チェックアウト (chekku auto)
Check-out
チェックアウトの時間 (chekku auto no jikan)
Waktu check-out
何時までにチェックアウトすればいいですか？
Nanjimade ni chekku auto sureba ii desu ka?
Sampai jam berapa saya harus check-out?
チェックアウトをお願いします
Chekku auto o onegaishimasu
Saya mau check-out
2. Kunci Kamar & Kartu Akses
鍵（かぎ） (kagi)
Kunci
カードキー (kaado kii)
Kartu kunci
鍵を返却します
Kagi o henkyaku shimasu
Saya mengembalikan kunci
3. Pembayaran Saat Check-out
お会計（おかいけい） (okaikei)
Tagihan / pembayaran
追加料金（ついかりょうきん） (tsuika ryoukin)
Biaya tambahan
支払い（しはらい） (shiharai)
Pembayaran
現金（げんきん） (genkin)
Tunai
クレジットカード (kurejitto kaado)
Kartu kredit
こちらがお会計です
Kochira ga okaikei desu
Ini tagihannya
4. Deposit & Biaya Tambahan
デポジット (depojitto)
Deposit
返金（へんきん） (henkin)
Pengembalian uang
ミニバー (minibaa)
Mini bar
破損（はそん） (hason)
Kerusakan
追加料金はありません
Tsuika ryoukin wa arimasen
Tidak ada biaya tambahan
5. Penitipan Barang Setelah Check-out
荷物（にもつ） (nimotsu)
Barang / koper
預かる（あずかる） (azukaru)
Menitipkan
荷物を預かってもらえますか？
Nimotsu o azukatte moraemasu ka?
Boleh titip barang?
何時まで預かってもらえますか？
Nanjimade azukatte moraemasu ka?
Bisa dititip sampai jam berapa?
6. Struk & Bukti Pembayaran
領収書（りょうしゅうしょ） (ryoushuusho)
Struk / kwitansi
領収書をください
Ryoushuusho o kudasai
Tolong struknya
7. Ungkapan Penutup yang Sopan
ありがとうございました
Arigatou gozaimashita
Terima kasih banyak
お世話になりました
Osewa ni narimashita
Terima kasih atas bantuannya selama ini
また利用します
Mata riyou shimasu
Saya akan menginap lagi/menggunakan layanan ini lagi
Dengan menguasai kosakata check-out ini, kamu nggak perlu lagi panik pas berdiri di depan resepsionis hotel Jepang. Meski cuma pakai kalimat sederhana, staf hotel biasanya sangat menghargai usaha orang asing yang mencoba bicara bahasa Jepang.
