Dengan berkembangnya e-commerce di Jepang, belanja online sudah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari. Baik di marketplace besar seperti Rakuten, Amazon Japan, atau Mercari, kamu akan menemui banyak istilah dan frasa khas yang penting dipahami agar pengalaman belanja jadi lancar. Artikel ini akan membahas kosakata yang sering muncul saat berbelanja online di Jepang.
๐ Kosakata Umum di Marketplace Jepang
-
ๅๅ (ใใใใฒใ / shลhin) โ Produk / Barang
โค Kata umum untuk barang yang dijual. -
ๅจๅบซใใ (ใใใใใ / zaiko ari) โ Stok tersedia
โค Barang masih bisa dibeli karena stok masih ada. -
ๅจๅบซใชใ (ใใใใชใ / zaiko nashi) โ Stok habis
-
ๆฐๅ (ใใใดใ / shimpin) โ Barang baru
-
ไธญๅค (ใกใ ใใ / chลซko) โ Barang bekas / secondhand
-
ๆฐ้้ๅฎ (ใใใใใใใใฆใ / sลซryล gentei) โ Jumlah terbatas
-
้ๆ็กๆ (ใใใใใใใใใ / sลryล muryล) โ Gratis ongkir
-
้ๆๅฅ (ใใใใใในใค / sลryล betsu) โ Ongkir tidak termasuk
-
ๆฏๆใๆนๆณ (ใใฏใใใปใใปใ / shiharai hลhล) โ Metode pembayaran
-
ไปฃๅผใ (ใ ใใณใ / daibiki) โ COD / Bayar di tempat
๐ Frasa yang Sering Digunakan
-
ใซใผใใซๅ ฅใใ (kฤto ni ireru) โ Masukkan ke keranjang
โค Tombol ini biasanya ada di bawah deskripsi produk. -
ไปใใ่ณผๅ ฅ (ใใพใใใใใซใ ใ / ima sugu kลnyลซ) โ Beli sekarang
โค Digunakan jika kamu ingin langsung checkout. -
ๆณจๆใ็ขบๅฎใใ (ใกใ ใใใใใใใฆใใใ / chลซmon o kakutei suru) โ Konfirmasi pesanan
โค Langkah terakhir sebelum membayar. -
ๆฏๆใใๅฎไบใใ (ใใฏใใใใใใใใใใ / shiharai o kanryล suru) โ Selesaikan pembayaran
-
ใญใฃใณใปใซใใ (kyanseru suru) โ Batalkan pesanan
-
่ฟๅใป่ฟ้ (ใธใใดใใปใธใใใ / henpin, henkin) โ Pengembalian & pengembalian dana
-
ใๅใๅใใ (ใใจใใใใ / otoiawase) โ Hubungi penjual / customer service
๐ฆ Istilah dalam Pengiriman
-
็บ้ (ใฏใฃใใ / hassล) โ Pengiriman
โค Biasanya ditulis sebagai ใใใๆฅไปฅๅ ใซ็บ้ใ(dikirim dalam xx hari). -
่ฟฝ่ทก็ชๅท (ใคใใใใฐใใใ / tsuiseki bangล) โ Nomor pelacakan
-
้ ้ไบๅฎๆฅ (ใฏใใใคใใฆใใณ / haitatsu yoteibi) โ Perkiraan tanggal tiba
-
ใๅฑใๅ (ใใจใฉใใใ / otodoke saki) โ Alamat pengiriman
-
้ ้ๆธใฟ (ใฏใใใคใใฟ / haitatsu zumi) โ Sudah dikirim / sudah sampai
๐ฌ Review dan Rating
-
ใฌใใฅใผใๆธใ (rebyลซ o kaku) โ Tulis ulasan
-
ๆ5ใค (ใปใใใคใค / hoshi itsutsu) โ 5 bintang
-
ๆบ่ถณใใฆใใพใ (ใพใใใใใฆใใพใ / manzoku shiteimasu) โ Saya puas
-
ใใไธๅบฆ่ฒทใใใใงใ (mล ichido kaitai desu) โ Ingin beli lagi
๐ Tips
-
Marketplace Jepang sering mencantumkan info sangat rinci, jadi memahami istilah teknis bisa menghindarkan dari kesalahan beli.
-
Banyak penjual pribadi di Mercari menggunakan bahasa informal, tapi tetap sopan. Biasakan dengan frasa seperti:
-
ๅฐ็จใซใใพใใ (senyล ni shimashita) โ Sudah saya buat khusus untuk Anda
-
ใๅคไธใๅฏ่ฝใงใ (onesage kanล desu) โ Bisa ditawar
-
Belanja online di Jepang jadi jauh lebih mudah dan menyenangkan kalau kita paham kosakata dan frasa yang digunakan. Baik untuk membeli keperluan sehari-hari, barang hobi, atau bahkan koleksi langka, memahami bahasa marketplace akan membuat kamu lebih percaya diri dan aman dalam bertransaksi.