Pasar tradisional di Jepang (市場 ichiba) punya suasana yang hangat dan penuh interaksi antar penjual dan pembeli. Di sana, kamu bisa menemukan sayuran segar, ikan, buah, camilan lokal, dan berbagai produk khas daerah. Beda dengan belanja di supermarket, di pasar tradisional kamu bisa berbicara langsung dengan penjual — bahkan kadang bisa menawar sedikit harga kalau kamu sopan dan ramah!
Nah, supaya kamu makin percaya diri saat berbelanja di pasar Jepang, berikut kumpulan frasa dan ungkapan bahasa Jepang yang sering digunakan.
🗣️ Frasa Dasar Saat Memulai Percakapan
-
こんにちは！(Konnichiwa!) – Halo / Selamat siang!
-
これ、いくらですか？(Kore, ikura desu ka?) – Ini berapa harganya?
-
ちょっと見てもいいですか？(Chotto mite mo ii desu ka?) – Boleh saya lihat sebentar?
-
おすすめはありますか？(Osusume wa arimasu ka?) – Ada rekomendasi nggak?
-
新しいですか？(Atarashii desu ka?) – Ini masih baru/segar?
💡 Tips: Orang Jepang di pasar sangat menghargai keramahan. Jangan lupa senyum dan gunakan nada bicara sopan seperti ～ですか？ atau ～ください。
💰 Frasa Saat Menanyakan atau Menawar Harga
-
少し安くなりますか？(Sukoshi yasuku narimasu ka?) – Bisa sedikit lebih murah?
-
もう少し安かったら買います。(Mou sukoshi yasukattara kaimasu.) – Kalau sedikit lebih murah, saya beli.
-
これとこれでいくらですか？(Kore to kore de ikura desu ka?) – Kalau ini dan ini, totalnya berapa?
-
サービスありますか？(Sābisu arimasu ka?) – Ada bonusnya? (kadang maksudnya tambahan sedikit barang)
-
値段は同じですか？(Nedan wa onaji desu ka?) – Harganya sama semua?
⚠️ Catatan: Di Jepang, menawar tidak umum dilakukan seperti di Indonesia. Tapi di pasar lokal (terutama di daerah wisata atau pedesaan), penjual sering ramah dan bisa memberi sedikit “service” kalau kamu membeli banyak.
🥬 Frasa Saat Memilih Barang
-
これ、ください。(Kore, kudasai.) – Saya ambil yang ini.
-
もう少し小さいのありますか？(Mou sukoshi chiisai no arimasu ka?) – Ada yang lebih kecil?
-
これ、どこのですか？(Kore, doko no desu ka?) – Ini asalnya dari mana?
-
味見してもいいですか？(Ajimi shite mo ii desu ka?) – Boleh coba rasanya?
-
新鮮そうですね！(Shinsen sō desu ne!) – Kelihatannya segar ya!
🧾 Saat Membayar
-
カード使えますか？(Kaado tsukaemasu ka?) – Bisa pakai kartu?
-
現金で払います。(Genkin de haraimasu.) – Saya bayar tunai.
-
お釣りはいいです。(Otsuri wa ii desu.) – Kembalianya tidak usah.
-
袋いりますか？(Fukuro irimasu ka?) – Perlu kantong plastik?
-
袋ください。(Fukuro kudasai.) – Tolong beri kantong plastiknya.
😊 Ungkapan Penutup yang Ramah
-
ありがとうございました！(Arigatou gozaimashita!) – Terima kasih banyak!
-
また来ます！(Mata kimasu!) – Nanti saya datang lagi!
-
ごちそうさまでした！(Gochisou sama deshita!) – Terima kasih (kalau mencicipi makanan)!
-
いい買い物ができました！(Ii kaimono ga dekimashita!) – Belanja yang menyenangkan!
-
美味しそうですね〜(Oishisō desu ne~) – Kelihatannya enak ya~
Belanja di pasar tradisional Jepang bukan cuma soal membeli barang, tapi juga tentang pengalaman budaya — mendengar dialek lokal, mencicipi hasil bumi, dan merasakan keramahan orang Jepang.
Dengan frasa-frasa di atas, kamu bisa berinteraksi lebih alami, sopan, dan bahkan meninggalkan kesan baik pada penjual.
Jadi, kalau nanti kamu jalan-jalan ke pasar seperti Tsukiji Market (Tokyo) atau Nishiki Market (Kyoto), jangan hanya sibuk belanja — coba ajak ngobrol penjualnya dalam bahasa Jepang! Siapa tahu, kamu dapat potongan harga atau bonus senyum tulus dari mereka 😊
