Budaya skateboard dan olahraga ekstrem punya tempat tersendiri di Jepang, terutama di kalangan anak muda. Sama seperti di negara lain, komunitas skateboard di Jepang juga menggunakan istilah-istilah khas, baik dalam bahasa Inggris yang diadaptasi maupun kosakata Jepang asli. Buat Anda yang suka skate atau penasaran dengan dunia olahraga ekstrem di Jepang, berikut kosakata yang sering dipakai!
1. スケボー (Sukebō)
Singkatan dari スケートボード (sukētobōdo), artinya “skateboard”.
➡️ Contoh: スケボーやろう！ (Sukebō yarou!) – Ayo main skateboard!
2. トリック (Torikku)
Artinya “trik” atau gerakan khusus dalam skateboard/BMX.
➡️ Contoh: 新しいトリックを覚えたい！ (Atarashii torikku o oboetai!) – Aku mau belajar trik baru!
3. オーリー (Ōrī)
Gerakan dasar skateboard, yaitu melompat dengan papan.
➡️ Contoh: オーリーができるようになった！ (Ōrī ga dekiru you ni natta!) – Aku sudah bisa ollie!
4. グラインド (Guraindo)
Trik meluncur di atas besi atau tepi dengan papan.
➡️ Contoh: レールでグラインドしたい！ (Rēru de guraindo shitai!) – Aku mau grind di rel!
5. ランプ (Ranpu)
Artinya “ramp” atau lintasan melengkung untuk skateboard dan BMX.
➡️ Contoh: ランプで練習しよう！ (Ranpu de renshū shiyou!) – Yuk latihan di ramp!
6. ハーフパイプ (Hāfu paipu)
Half-pipe, lintasan berbentuk setengah tabung yang dipakai untuk trik ekstrem.
➡️ Contoh: ハーフパイプは難しいけど楽しい！ (Hāfu paipu wa muzukashii kedo tanoshii!) – Half-pipe itu susah tapi seru!
7. プッシュ (Pusshu)
Gerakan mendorong papan dengan kaki untuk melaju.
➡️ Contoh: もっとプッシュして！ (Motto pusshu shite!) – Dorong lebih kuat lagi!
8. ドロップイン (Doroppu in)
Gerakan turun ke ramp dari atas.
➡️ Contoh: ドロップインはちょっと怖い！ (Doroppu in wa chotto kowai!) – Drop-in agak menakutkan!
9. エアー (Eā)
Trik di udara dengan skateboard atau BMX.
➡️ Contoh: かっこいいエアーだった！ (Kakkoii eā datta!) – Itu tadi aerial yang keren banget!
10. やばい！ (Yabai!)
Ekspresi gaul Jepang yang artinya bisa “gila!”, “keren!”, atau “parah!”.
➡️ Biasanya dipakai saat melihat trik ekstrem yang sukses atau gagal total.
Dunia skateboard dan olahraga ekstrem di Jepang tidak hanya seru, tapi juga punya kosakata khas yang bikin komunitasnya semakin unik. Dari スケボー (sukebō) sampai オーリー (ōrī), kata-kata ini bisa membantu Anda lebih nyambung saat ngobrol dengan skater Jepang.
Kalau Anda lagi main skateboard di Jepang dan mendengar seruan “Yabai!”, jangan kaget—itu tandanya trik Anda dianggap keren! 🛹🔥
