Memancing adalah salah satu hobi populer di Jepang, baik di sungai, laut, maupun kolam buatan. Sama seperti di Indonesia, dunia memancing punya banyak istilah khusus. Kalau kamu suka memancing atau ingin mencoba pengalaman memancing di Jepang, kosakata berikut ini bisa sangat membantu!
🎏 Kosakata Dasar
1. 釣り (つり / Tsuri) – Memancing
Kata umum untuk kegiatan memancing.
Contoh: 釣りが好きです。
Tsuri ga suki desu.
Saya suka memancing.
2. 魚 (さかな / Sakana) – Ikan
Kata dasar untuk “ikan”.
Contoh: 大きな魚を釣りました。
Ōkina sakana o tsurimashita.
Saya menangkap ikan besar.
3. 釣り竿 (つりざお / Tsurizao) – Joran / Tongkat Pancing
Alat utama untuk memancing.
Contoh: 新しい釣り竿を買いました。
Atarashii tsurizao o kaimashita.
Saya membeli joran baru.
4. 釣り糸 (つりいと / Tsurii to) – Senar Pancing
Benang atau tali yang digunakan pada joran.
Contoh: 釣り糸が切れました。
Tsurii to ga kiremashita.
Senar pancingnya putus.
5. 餌 (えさ / Esa) – Umpan
Makanan untuk menarik ikan, bisa alami atau buatan.
Contoh: 餌をつけてください。
Esa o tsukete kudasai.
Tolong pasang umpannya.
⚓ Kosakata Lokasi Memancing
6. 川 (かわ / Kawa) – Sungai
Tempat populer untuk memancing ikan air tawar.
Contoh: 川で釣りをしました。
Kawa de tsuri o shimashita.
Saya memancing di sungai.
7. 海 (うみ / Umi) – Laut
Tempat memancing ikan besar dan beragam.
Contoh: 海釣りは楽しいです。
Umi-zuri wa tanoshii desu.
Memancing di laut itu menyenangkan.
8. 湖 (みずうみ / Mizuumi) – Danau
Air tenang yang sering jadi lokasi memancing rekreasi.
Contoh: 湖で魚を釣りました。
Mizuumi de sakana o tsurimashita.
Saya memancing ikan di danau.
9. 釣り堀 (つりぼり / Tsuribori) – Kolam Pancing
Kolam buatan berisi ikan, biasanya untuk rekreasi.
Contoh: 子どもと釣り堀に行きました。
Kodomo to tsuribori ni ikimashita.
Saya pergi ke kolam pancing bersama anak.
🎣 Istilah Kegiatan Memancing
10. 投げ釣り (なげづり / Nagezuri) – Casting
Melemparkan umpan jauh ke air.
11. 引っ掛ける (ひっかける / Hikkakeru) – Menyambar / Mengait
Saat kail mengenai ikan.
12. 釣れる (つれる / Tsureru) – Mendapat Ikan
Contoh: 全然釣れませんでした。
Zenzen tsuremasen deshita.
Sama sekali tidak dapat ikan.
13. 大物 (おおもの / Ōmono) – Ikan Besar
Istilah untuk tangkapan besar.
Contoh: 大物を釣りました！
Ōmono o tsurimashita!
Saya mendapat ikan besar!
14. 釣果 (ちょうか / Chōka) – Hasil Pancingan
Jumlah atau hasil tangkapan memancing.
Contoh: 今日の釣果は三匹です。
Kyō no chōka wa sanbiki desu.
Hasil tangkapan hari ini ada tiga ekor.
🐟 Istilah Tambahan
-
魚群 (ぎょぐん / Gyogun) – Kawanan ikan
-
仕掛け (しかけ / Shikake) – Peralatan pancing (set lengkap: kail, pelampung, dsb.)
-
リール (Rīru) – Reel pancing
-
フック (Fukku) – Kail (dari bahasa Inggris “hook”)
-
ライン (Rain) – Senar pancing (kata serapan lain untuk 釣り糸)
Memancing di Jepang bukan sekadar hobi, tapi juga bagian dari budaya santai yang dekat dengan alam. Dengan menguasai kosakata seperti tsuri, tsuribori, esa, hingga chōka, kamu bisa lebih mudah berinteraksi dengan pemancing lokal dan menikmati pengalaman memancing di Jepang dengan lebih seru.
