Dua pria mengalami luka-luka akibat ledakan yang terjadi pada Rabu (14/8) di lantai pertama sebuah gedung komersial di Niigata, Jepang bagian barat laut. Polisi setempat menyebutkan, korban masing-masing berusia 40-an dan 60-an tahun itu telah dilarikan ke rumah sakit, dan luka yang mereka alami tidak mengancam nyawa.
Ledakan tersebut diduga berasal dari tabung gas kecil yang biasa digunakan untuk kompor portabel (tabletop stove). Panggilan darurat diterima sekitar pukul 11.30 waktu setempat, melaporkan adanya suara ledakan dan jendela yang pecah di bangunan yang terletak di kawasan pertokoan, sekitar 1,5 kilometer dari Stasiun JR Niigata.
Kota Niigata sendiri merupakan ibu kota Prefektur Niigata yang berada di pesisir Laut Jepang. Polisi masih melakukan penyelidikan untuk mengetahui detail penyebab insiden ini, termasuk apakah ada unsur kelalaian atau faktor teknis lain yang terlibat.
Sc : KN
