Musim hujan di Jepang bukan hanya soal payung dan jas hujan. Dalam bahasa Jepang, ada banyak kosakata dan ungkapan khas yang dipakai sehari-hari ketika hujan turun, dari yang bernuansa puitis hingga yang lucu dan mengeluh. Yuk, kita lihat beberapa ungkapan pentingnya!
1. Kata Dasar tentang Hujan
-
雨降り (Amefuri) → Turunnya hujan
-
例: 雨降りの日は家でゆっくりしたい。
(Amefuri no hi wa ie de yukkuri shitai.) → Kalau hari hujan, aku pengen santai di rumah.
-
-
小雨 (Kosame) → Gerimis / hujan kecil
-
例: 小雨だから傘はいらないかな。
(Kosame dakara kasa wa iranai kana.) → Karena cuma gerimis, kayaknya nggak perlu payung.
-
2. Hujan Lebat & Cuaca Ekstrem
-
土砂降り (Doshaburi) → Hujan deras sekali
-
例: 外は土砂降りだ！
(Soto wa doshaburi da!) → Di luar hujannya deras banget!
-
-
梅雨 (Tsuyu) → Musim hujan (Juni–Juli di Jepang)
-
例: 梅雨は毎日じめじめして大変だ。
(Tsuyu wa mainichi jimejime shite taihen da.) → Musim hujan itu tiap hari lembap, bikin repot.
-
3. Suasana & Perasaan Saat Hujan
-
じめじめ (Jimejime) → Lembap, gerah, pengap
-
例: 部屋がじめじめして気持ち悪い。
(Heya ga jimejime shite kimochi warui.) → Kamarnya lembap banget, jadi nggak enak.
-
-
肌寒い (Hadazamui) → Terasa dingin di kulit
-
例: 雨の日は肌寒いね。
(Ame no hi wa hadazamui ne.) → Kalau hari hujan, terasa dingin ya.
-
4. Barang Penting di Musim Hujan
-
傘 (Kasa) → Payung
-
例: 傘を忘れてびしょ濡れになった。
(Kasa o wasurete bishonure ni natta.) → Lupa bawa payung jadi basah kuyup.
-
-
レインコート (Reinkōto) → Jas hujan
-
例: 自転車で行くからレインコートを着る。
(Jitensha de iku kara reinkōto o kiru.) → Karena naik sepeda, aku pakai jas hujan.
-
5. Hal-Hal Tidak Menyenangkan
-
濡れる (Nureru) → Basah
-
例: 電車に乗る前にもう濡れちゃった。
(Densha ni noru mae ni mou nurechatta.) → Sebelum naik kereta udah kebasahan duluan.
-
-
臭い (Kusai) → Bau (biasanya dari baju/sepatu lembap)
-
例: 雨で靴が臭くなった。
(Ame de kutsu ga kusaku natta.) → Karena hujan, sepatunya jadi bau.
-
Musim hujan di Jepang punya nuansa khas tersendiri, mulai dari kata-kata sederhana seperti amefuri (turunnya hujan) hingga ungkapan sehari-hari seperti jimejime (lembap) dan kusai (bau). Dengan menguasai kosakata ini, kamu bukan cuma bisa memahami cuaca, tapi juga bisa lebih nyambung ngobrol dengan orang Jepang saat hujan turun.
