Menu ✖

Dark Mode
JR East Perkenalkan Maskot Kelinci Ungu Pengganti Penguin Suica Pria Warga Negara China Hilang Saat Mendaki Gunung Fuji di Luar Musim Pendakian Kyoto Usulkan Tarif Bus Berbeda untuk Warga Lokal dan Wisatawan Mulai 2027 Attack on Titan 3 Siap Akhiri Kisah Eren Yeager dalam Game Terbaru Omega Force Jepang Kalah dari Paraguay 1-2, Era Pelatih Hajime Moriyasu Berakhir Korban Luka Akibat Serangan Rusa di Nara Capai Rekor, Lebih dari 70 Persen Wisatawan Asing

Bahasa Jepang

Cara Bilang ‘Lagi Sibuk’, ‘Capek’, dan ‘Mager’ dalam Bahasa Jepang Sehari-hari

badge-check


					Cara Bilang ‘Lagi Sibuk’, ‘Capek’, dan ‘Mager’ dalam Bahasa Jepang Sehari-hari Perbesar

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang juga sering mengungkapkan perasaan seperti sibuk, capek, atau mager (malas gerak). Tapi, cara mereka mengatakannya bisa berbeda tergantung situasi dan tingkat keformalan. Kalau kamu ingin terdengar natural saat ngobrol santai atau saat chatting dengan teman Jepang, yuk kenali frasa-frasa berikut!


πŸƒβ€β™€οΈ 1. β€œLagi Sibuk” – 忙しい (Isogashii)

Kata paling umum untuk bilang β€œsibuk” adalah:

  • 忙しいです。
    (Isogashii desu) – Saya sedang sibuk. (formal)

  • δ»Šγ‘γ‚‡γ£γ¨εΏ™γ—γγ¦γ€‚
    (Ima chotto isogashikute) – Sekarang lagi agak sibuk nih. (semi-formal/casual)

  • めっけゃ忙しい!
    (Meccha isogashii!) – Super sibuk banget! (kasual, gaya anak muda)

Kalau mau menolak ajakan secara halus karena sibuk:

  • γ”γ‚γ‚“γ€δ»Šγ‘γ‚‡γ£γ¨η„‘η†γ‹γ‚‚γ€‚
    (Gomen, ima chotto muri kamo) – Maaf, sekarang kayaknya nggak bisa.


😩 2. β€œCapek” – η–²γ‚ŒγŸ (Tsukareta)

Ini frasa yang paling sering dipakai saat merasa lelah:

  • η–²γ‚ŒγΎγ—γŸγ€‚
    (Tsukaremashita) – Saya lelah. (formal)

  • γ‚‚γ†η–²γ‚ŒγŸγ€œ
    (Mou tsukareta~) – Aduh capek banget deh… (kasual, ekspresif)

  • 今ζ—₯γ―γ‚γ£γ‘γ‚ƒη–²γ‚ŒγŸγ€‚
    (Kyou wa meccha tsukareta) – Hari ini capek banget.

Kamu juga bisa bilang:

  • クタクタ。 (Kuta kuta) – Lelah banget / tepar. (slang kasual)

  • γƒ˜γƒˆγƒ˜γƒˆγ€‚ (Heto heto) – Cape banget sampai nggak bisa gerak.


πŸ›‹οΈ 3. β€œMager” – 青倒くさい (Mendoukusai)

β€˜Mager’ alias malas gerak bisa diterjemahkan ke berbagai ekspresi tergantung konteks:

  • 青倒くさいγͺあ。
    (Mendoukusai naa) – Duh, males banget deh.

  • 今ζ—₯γ―ε€–γ«ε‡ΊγŸγγͺい。
    (Kyou wa soto ni detakunai) – Hari ini males keluar rumah.

  • γͺんかやる気出γͺい。
    (Nanka yaruki denai) – Nggak ada semangat buat ngapa-ngapain.

Untuk gaya lebih santai dan gaul:

  • ダルい。 (Darui) – Malas / lesu / mager.
    Contoh: 授ζ₯­γ€γƒ€γƒ«γ„。 (Jugyou, darui) – Males banget ke kelas.


Meskipun sederhana, ungkapan seperti “sibuk”, “capek”, atau “mager” punya banyak variasi dalam bahasa Jepang tergantung situasinya. Dengan memahami cara yang tepat untuk mengungkapkannya, kamu bisa terdengar lebih natural saat ngobrol bareng teman Jepangβ€”baik secara langsung maupun lewat chat!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Read More

Kenshi Yonezu Gelar Konser Tur Dunia 2026-2027, Singapura Masuk Daftar Tujuan

20 October 2026 - 16:11 WIB

Bandai Namco Umumkan Game Mobile Gundam Blitz Order, Hadir dengan Sistem Idle RPG

16 October 2026 - 16:10 WIB

Korban Jiwa Topan Dujuan Naik Menjadi 7 Orang, 5 Masih Hilang

23 September 2026 - 10:10 WIB

Shibuya Tokyo Ingatkan Turis untuk Tidak Buang Sampah Sembarangan di Kotak Daur Ulang

14 September 2026 - 10:10 WIB

Jepang Akan Gunakan ODA untuk Tingkatkan Pelabuhan Perikanan Indonesia

7 September 2026 - 16:10 WIB

Trending on Bahasa Jepang