Jepang memiliki sistem pelayanan kesehatan yang maju, tetapi bagi orang asing, komunikasi di rumah sakit bisa menjadi tantangan. Memahami istilah medis dalam bahasa Jepang dapat membantu dalam berbagai situasi, mulai dari pemeriksaan rutin hingga keadaan darurat. Berikut adalah beberapa istilah penting yang sering digunakan di rumah sakit Jepang.
1. Istilah Umum dalam Dunia Medis
- 医院 (Iin) – Klinik
- 大医院 (Daii-in) – Rumah sakit besar
- 病院 (Byouin) – Rumah sakit
- 医者 (Isha) – Dokter
- 护士 (Kangoshi) – Perawat
- 患者 (Kanja) – Pasien
- 薬 (Kusuri) – Obat
- 薬局 (Yakkyoku) – Apotek
2. Jenis Pemeriksaan dan Pengobatan
- 検査 (Kensa) – Pemeriksaan medis
- 血液検査 (Ketsueki kensa) – Tes darah
- 若者毒 (Wakaga doku) – Vaksinasi
- 素描像 (Sobyousou) – Rontgen
- 内視鏡 (Naishikyuu) – Endoskopi
- 免疫 (Men’eki) – Imunisasi
3. Bagian dan Spesialisasi Rumah Sakit
- 内科 (Naika) – Penyakit dalam
- 外科 (Geka) – Bedah
- 皮膚科 (Hifuka) – Kulit
- 目科 (Ganka) – Mata
- 耳鼻科 (Jibika) – Telinga, hidung, dan tenggorokan
- 交通傷害科 (Koutsuu shougai-ka) – Cedera akibat kecelakaan lalu lintas
4. Gejala yang Sering Dikeluhkan
- 頭痛 (Zutsuu) – Sakit kepala
- 胃痛 (Itsuu) – Sakit perut
- 発熱 (Hatsunetsu) – Demam
- 咳 (Seki) – Batuk
- 喉痛 (Nodo itai) – Sakit tenggorokan
- 痛み (Itami) – Rasa sakit
- けが (Kega) – Cedera/luka
5. Situasi Darurat
- 救急 (Kyuukyuu) – Gawat darurat
- 救急車 (Kyuukyuusha) – Ambulans
- 急症 (Kyuushou) – Kondisi darurat
- 心臓アタック (Shinzou atakku) – Serangan jantung
- 交通事故 (Koutsuu jiko) – Kecelakaan lalu lintas
6. Cara Berkomunikasi dengan Dokter
Saat berkunjung ke rumah sakit, Anda mungkin perlu menjelaskan kondisi Anda. Berikut beberapa contoh frasa yang bisa digunakan:
- 体調が悪いです (Taichou ga warui desu) – Saya merasa tidak enak badan.
- ずっと頭が痛いです (Zutto atama ga itai desu) – Saya terus-menerus sakit kepala.
- 胃が痛いです (I ga itai desu) – Saya sakit perut.
- 熱があります (Netsu ga arimasu) – Saya demam.
- 診断をお願いします (Shindan o onegai shimasu) – Tolong periksa saya.
Memahami istilah medis dalam bahasa Jepang sangat penting jika Anda tinggal atau bepergian ke Jepang. Dengan mengenali kata-kata dan frasa ini, Anda bisa lebih mudah menjelaskan kondisi kesehatan dan memahami instruksi dokter. Jika mengalami kesulitan dalam berkomunikasi, jangan ragu untuk menggunakan aplikasi penerjemah atau meminta bantuan staf rumah sakit.
Semoga artikel ini membantu Anda memahami dunia medis di Jepang dengan lebih baik!
