Jepang memiliki sistem pelayanan kesehatan yang maju, tetapi bagi orang asing, komunikasi di rumah sakit bisa menjadi tantangan. Memahami istilah medis dalam bahasa Jepang dapat membantu dalam berbagai situasi, mulai dari pemeriksaan rutin hingga keadaan darurat. Berikut adalah beberapa istilah penting yang sering digunakan di rumah sakit Jepang.
1. Istilah Umum dalam Dunia Medis
- ๅป้ข (Iin) โ Klinik
- ๅคงๅป้ข (Daii-in) โ Rumah sakit besar
- ็ ้ข (Byouin) โ Rumah sakit
- ๅป่ (Isha) โ Dokter
- ๆคๅฃซ (Kangoshi) โ Perawat
- ๆฃ่ (Kanja) โ Pasien
- ่ฌ (Kusuri) โ Obat
- ่ฌๅฑ (Yakkyoku) โ Apotek
2. Jenis Pemeriksaan dan Pengobatan
- ๆคๆป (Kensa) โ Pemeriksaan medis
- ่กๆถฒๆคๆป (Ketsueki kensa) โ Tes darah
- ่ฅ่ ๆฏ (Wakaga doku) โ Vaksinasi
- ็ด ๆๅ (Sobyousou) โ Rontgen
- ๅ ่ฆ้ก (Naishikyuu) โ Endoskopi
- ๅ ็ซ (Men’eki) โ Imunisasi
3. Bagian dan Spesialisasi Rumah Sakit
- ๅ ็ง (Naika) โ Penyakit dalam
- ๅค็ง (Geka) โ Bedah
- ็ฎ่็ง (Hifuka) โ Kulit
- ็ฎ็ง (Ganka) โ Mata
- ่ณ้ผป็ง (Jibika) โ Telinga, hidung, dan tenggorokan
- ไบค้ๅทๅฎณ็ง (Koutsuu shougai-ka) โ Cedera akibat kecelakaan lalu lintas
4. Gejala yang Sering Dikeluhkan
- ้ ญ็ (Zutsuu) โ Sakit kepala
- ่็ (Itsuu) โ Sakit perut
- ็บ็ฑ (Hatsunetsu) โ Demam
- ๅณ (Seki) โ Batuk
- ๅ็ (Nodo itai) โ Sakit tenggorokan
- ็ใฟ (Itami) โ Rasa sakit
- ใใ (Kega) โ Cedera/luka
5. Situasi Darurat
- ๆๆฅ (Kyuukyuu) โ Gawat darurat
- ๆๆฅ่ป (Kyuukyuusha) โ Ambulans
- ๆฅ็ (Kyuushou) โ Kondisi darurat
- ๅฟ่ใขใฟใใฏ (Shinzou atakku) โ Serangan jantung
- ไบค้ไบๆ (Koutsuu jiko) โ Kecelakaan lalu lintas
6. Cara Berkomunikasi dengan Dokter
Saat berkunjung ke rumah sakit, Anda mungkin perlu menjelaskan kondisi Anda. Berikut beberapa contoh frasa yang bisa digunakan:
- ไฝ่ชฟใๆชใใงใ (Taichou ga warui desu) โ Saya merasa tidak enak badan.
- ใใฃใจ้ ญใ็ใใงใ (Zutto atama ga itai desu) โ Saya terus-menerus sakit kepala.
- ่ใ็ใใงใ (I ga itai desu) โ Saya sakit perut.
- ็ฑใใใใพใ (Netsu ga arimasu) โ Saya demam.
- ่จบๆญใใ้กใใใพใ (Shindan o onegai shimasu) โ Tolong periksa saya.
Memahami istilah medis dalam bahasa Jepang sangat penting jika Anda tinggal atau bepergian ke Jepang. Dengan mengenali kata-kata dan frasa ini, Anda bisa lebih mudah menjelaskan kondisi kesehatan dan memahami instruksi dokter. Jika mengalami kesulitan dalam berkomunikasi, jangan ragu untuk menggunakan aplikasi penerjemah atau meminta bantuan staf rumah sakit.
Semoga artikel ini membantu Anda memahami dunia medis di Jepang dengan lebih baik!