Bagi yang tinggal atau berlibur di Jepang, potong rambut bisa jadi pengalaman yang agak menegangkan — apalagi kalau belum lancar bahasa Jepang. Salah ngomong sedikit saja, gaya rambut impian bisa berubah jadi “kejutan” yang tak diharapkan 😅
Supaya hal itu nggak terjadi, yuk kenali frasa-frasa penting yang sering digunakan di salon Jepang, mulai dari saat membuat janji hingga ketika selesai potong rambut!
✂️ Saat Masuk ke Salon
Ketika pertama kali datang, staf biasanya akan menyambutmu dengan senyum dan berkata:
「いらっしゃいませ！」(Irasshaimase!) – Selamat datang!
Kamu bisa membalas dengan:
「予約しています。〇〇です。」(Yoyaku shiteimasu. ___ desu.)
Saya sudah membuat janji atas nama ___.
Kalau belum membuat janji:
「予約していませんが、大丈夫ですか？」(Yoyaku shiteimasen ga, daijoubu desu ka?)
Saya belum membuat janji, apakah bisa?
💬 Saat Menjelaskan Model Rambut
Inilah bagian paling penting! Gunakan beberapa frasa berikut agar hasilnya sesuai keinginanmu:
-
「この写真みたいにしてください。」
Kono shashin mitai ni shite kudasai.Tolong buat seperti di foto ini.
-
「前髪を短くしてください。」
Maegami o mijikaku shite kudasai.Tolong potong poni saya agak pendek.
-
「あまり短くしないでください。」
Amari mijikaku shinaide kudasai.Tolong jangan terlalu pendek.
-
「自然な感じにしてください。」
Shizen na kanji ni shite kudasai.Tolong buat agar terlihat natural.
-
「もう少し軽くしてください。」
Mou sukoshi karuku shite kudasai.Tolong buat sedikit lebih tipis/ringan.
💆♀️ Saat Cuci dan Styling Rambut
Biasanya staf akan menanyakan beberapa hal sebelum mencuci rambut:
-
「お湯の温度は大丈夫ですか？」
Oyu no ondo wa daijoubu desu ka?Apakah suhu airnya sudah pas?
-
「かゆいところはありますか？」
Kayui tokoro wa arimasu ka?Apakah ada bagian yang gatal?
Kamu bisa menjawab:
-
「大丈夫です。」(Daijoubu desu.) – Tidak apa-apa.
-
「もう少し強くお願いします。」(Mou sukoshi tsuyoku onegaishimasu.) – Tolong sedikit lebih kuat.
💇♂️ Saat Mengecek Hasil Potongan
Setelah selesai, penata rambut akan menunjukkan hasilnya. Kamu bisa berkata:
-
「いい感じです！」
Ii kanji desu!Bagus banget!
-
「もう少し短くしてください。」
Mou sukoshi mijikaku shite kudasai.Tolong sedikit lebih pendek lagi.
-
「すごく気に入りました！」
Sugoku ki ni irimashita!Saya sangat suka hasilnya!
💳 Saat Membayar
Biasanya, kamu akan diarahkan ke kasir dan ditanya:
「お会計は〇〇円です。」(Okaikei wa ___ en desu.) – Totalnya ___ yen.
Kamu bisa menjawab:
「カードで払えますか？」(Kaado de haraemasu ka?) – Bisa bayar pakai kartu?
Dan saat pergi, jangan lupa ucapkan:
「ありがとうございました！」(Arigatou gozaimashita!) – Terima kasih banyak!
Pergi ke salon di Jepang bisa jadi pengalaman seru kalau kamu tahu cara berkomunikasi dengan stafnya. Dengan frasa-frasa di atas, kamu bisa menjelaskan keinginanmu dengan percaya diri — tanpa takut “salah potong”!
