Bagi yang tinggal atau berlibur di Jepang, potong rambut bisa jadi pengalaman yang agak menegangkan โ apalagi kalau belum lancar bahasa Jepang. Salah ngomong sedikit saja, gaya rambut impian bisa berubah jadi โkejutanโ yang tak diharapkan ๐
Supaya hal itu nggak terjadi, yuk kenali frasa-frasa penting yang sering digunakan di salon Jepang, mulai dari saat membuat janji hingga ketika selesai potong rambut!
โ๏ธ Saat Masuk ke Salon
Ketika pertama kali datang, staf biasanya akan menyambutmu dengan senyum dan berkata:
ใใใใฃใใใใพใ๏ผใ(Irasshaimase!) โ Selamat datang!
Kamu bisa membalas dengan:
ใไบ็ดใใฆใใพใใใใใงใใใ(Yoyaku shiteimasu. ___ desu.)
Saya sudah membuat janji atas nama ___.
Kalau belum membuat janji:
ใไบ็ดใใฆใใพใใใใๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใ(Yoyaku shiteimasen ga, daijoubu desu ka?)
Saya belum membuat janji, apakah bisa?
๐ฌ Saat Menjelaskan Model Rambut
Inilah bagian paling penting! Gunakan beberapa frasa berikut agar hasilnya sesuai keinginanmu:
-
ใใใฎๅ็ใฟใใใซใใฆใใ ใใใใ
Kono shashin mitai ni shite kudasai.Tolong buat seperti di foto ini.
-
ใๅ้ซชใ็ญใใใฆใใ ใใใใ
Maegami o mijikaku shite kudasai.Tolong potong poni saya agak pendek.
-
ใใใพใ็ญใใใชใใงใใ ใใใใ
Amari mijikaku shinaide kudasai.Tolong jangan terlalu pendek.
-
ใ่ช็ถใชๆใใซใใฆใใ ใใใใ
Shizen na kanji ni shite kudasai.Tolong buat agar terlihat natural.
-
ใใใๅฐใ่ปฝใใใฆใใ ใใใใ
Mou sukoshi karuku shite kudasai.Tolong buat sedikit lebih tipis/ringan.
๐โโ๏ธ Saat Cuci dan Styling Rambut
Biasanya staf akan menanyakan beberapa hal sebelum mencuci rambut:
-
ใใๆนฏใฎๆธฉๅบฆใฏๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใ
Oyu no ondo wa daijoubu desu ka?Apakah suhu airnya sudah pas?
-
ใใใใใจใใใฏใใใพใใ๏ผใ
Kayui tokoro wa arimasu ka?Apakah ada bagian yang gatal?
Kamu bisa menjawab:
-
ใๅคงไธๅคซใงใใใ(Daijoubu desu.) โ Tidak apa-apa.
-
ใใใๅฐใๅผทใใ้กใใใพใใใ(Mou sukoshi tsuyoku onegaishimasu.) โ Tolong sedikit lebih kuat.
๐โโ๏ธ Saat Mengecek Hasil Potongan
Setelah selesai, penata rambut akan menunjukkan hasilnya. Kamu bisa berkata:
-
ใใใๆใใงใ๏ผใ
Ii kanji desu!Bagus banget!
-
ใใใๅฐใ็ญใใใฆใใ ใใใใ
Mou sukoshi mijikaku shite kudasai.Tolong sedikit lebih pendek lagi.
-
ใใใใๆฐใซๅ ฅใใพใใ๏ผใ
Sugoku ki ni irimashita!Saya sangat suka hasilnya!
๐ณ Saat Membayar
Biasanya, kamu akan diarahkan ke kasir dan ditanya:
ใใไผ่จใฏใใๅใงใใใ(Okaikei wa ___ en desu.) โ Totalnya ___ yen.
Kamu bisa menjawab:
ใใซใผใใงๆใใพใใ๏ผใ(Kaado de haraemasu ka?) โ Bisa bayar pakai kartu?
Dan saat pergi, jangan lupa ucapkan:
ใใใใใจใใใใใพใใ๏ผใ(Arigatou gozaimashita!) โ Terima kasih banyak!
Pergi ke salon di Jepang bisa jadi pengalaman seru kalau kamu tahu cara berkomunikasi dengan stafnya. Dengan frasa-frasa di atas, kamu bisa menjelaskan keinginanmu dengan percaya diri โ tanpa takut โsalah potongโ!
