Fotografi di Jepang bukan hanya hobi, tetapi juga bagian dari budaya sehari-hari. Dari fotografer profesional hingga penggemar kamera mirrorless, dunia fotografi Jepang memiliki istilah-istilah unik yang sering digunakan. Berikut beberapa kosakata penting yang perlu diketahui.
1. 写真 (Shashin) – Foto / Fotografi
Kata dasar untuk “foto”. Digunakan untuk menyebut hasil jepretan atau kegiatan memotret secara umum.
Contoh:
-
今日は公園で写真を撮った。
Kyou wa kouen de shashin o totta.
(Hari ini saya memotret di taman.)
2. カメラ (Kamera) – Kamera
Kata serapan dari bahasa Inggris “camera”. Bisa merujuk pada kamera digital, mirrorless, atau DSLR.
Contoh:
-
新しいカメラを買った。
Atarashii kamera o katta.
(Saya membeli kamera baru.)
3. 撮影 (Satsuei) – Pemotretan
Istilah formal untuk kegiatan memotret, baik untuk profesional maupun hobi.
Contoh:
-
昨日、夜景の撮影に行った。
Kinou, yakei no satsuei ni itta.
(Kemarin, saya pergi memotret pemandangan malam.)
4. 構図 (Kouzu) – Komposisi
Merujuk pada susunan elemen dalam foto, termasuk framing, perspektif, dan keseimbangan visual.
Contoh:
-
この写真の構図がすごくいいね。
Kono shashin no kouzu ga sugoku ii ne.
(Komposisi foto ini sangat bagus.)
5. 露出 (Roshutsu) – Exposure
Mengatur cahaya yang masuk ke sensor kamera. Penting untuk menentukan terang atau gelapnya foto.
Contoh:
-
露出を少し上げて撮ってみよう。
Roshutsu o sukoshi agete totte miyou.
(Mari kita coba memotret dengan exposure sedikit dinaikkan.)
6. ボケ (Boke) – Blur / Background Blur
Kata populer untuk efek latar belakang yang blur, sering digunakan untuk membuat subjek lebih menonjol.
Contoh:
-
この写真のボケがきれいだね。
Kono shashin no boke ga kirei da ne.
(Efek blur di foto ini sangat indah.)
7. 焦点 (Shouten) – Fokus
Titik di mana kamera memfokuskan objek. Bisa berupa fokus manual atau otomatis.
Contoh:
-
焦点を花に合わせた。
Shouten o hana ni awaseta.
(Saya memfokuskan pada bunga.)
8. 絞り (Shibori) – Aperture / Bukaan Lensa
Mengontrol seberapa besar lensa membuka untuk mengatur cahaya dan kedalaman bidang.
Contoh:
-
絞りを開けて背景をぼかす。
Shibori o akete haikei o bokasu.
(Membuka aperture untuk membuat latar belakang blur.)
9. 露出補正 (Roshutsu Hosei) – Exposure Compensation
Pengaturan tambahan untuk menyesuaikan terang atau gelap foto.
Contoh:
-
露出補正をプラスにして撮影した。
Roshutsu hosei o purasu ni shite satsuei shita.
(Saya memotret dengan exposure compensation positif.)
10. RAW現像 (RAW Genzou) – Editing Foto RAW
Proses mengedit file RAW untuk mendapatkan hasil foto terbaik sebelum dijadikan JPEG.
Contoh:
-
RAW現像で色を調整した。
RAW genzou de iro o chousei shita.
(Saya menyesuaikan warna foto melalui editing RAW.)
Mempelajari kosakata fotografi Jepang tidak hanya membantu komunikasi dengan fotografer lokal, tetapi juga memberi pemahaman lebih dalam tentang teknik dan estetika foto ala Jepang. Dari shashin hingga bokeh, istilah-istilah ini sering muncul di komunitas fotografi dan media sosial Jepang.
