Baseball (野球 yakyū) adalah olahraga yang sangat populer di Jepang. Stadion baseball selalu penuh semangat dengan sorakan penonton, lagu dukungan, hingga yel-yel khas tim. Kalau kamu berkesempatan menonton pertandingan langsung di Jepang, ada baiknya tahu beberapa ungkapan bahasa Jepang yang sering dipakai. Dengan begitu, kamu bisa lebih seru mengikuti suasana dan tidak bingung ketika teman Jepangmu bersorak.
1. Sorakan Umum
-
がんばれ！ (Ganbare!)
Artinya: Semangat! / Ayo terus berjuang!
➝ Dipakai untuk menyemangati tim atau pemain favorit. -
いけー！ (Ikē!)
Artinya: Ayo maju! / Hajar!
➝ Biasanya diteriakkan saat pemain hendak memukul bola atau pitcher hendak melempar. -
ナイスバッティング！ (Naisu Battingu!)
Artinya: Pukulan yang bagus!
➝ Ungkapan pujian saat pemain berhasil memukul bola dengan baik. -
ホームランだ！ (Hōmuran da!)
Artinya: Itu home run!
➝ Ketika bola berhasil keluar lapangan dan otomatis memberi poin.
2. Ungkapan untuk Pitcher & Pemain Bertahan
-
ストライク！ (Sutoraiku!)
Artinya: Strike!
➝ Dipakai ketika pitcher melempar bola tepat masuk ke area strike zone. -
アウト！ (Auto!)
Artinya: Out!
➝ Penonton biasanya ikut berteriak saat pemain lawan dinyatakan out. -
ナイスピッチ！ (Naisu Picchi!)
Artinya: Lemparan yang bagus!
➝ Untuk mendukung pitcher dari tim favorit.
3. Saat Tegang atau Hampir Menang
-
あとひとり！ (Ato hitori!)
Artinya: Tinggal satu orang lagi!
➝ Biasanya diteriakkan ketika tim bertahan hanya butuh satu out lagi untuk menutup inning atau memenangkan pertandingan. -
チャンスだ！ (Chansu da!)
Artinya: Ini kesempatan!
➝ Digunakan saat ada peluang besar, misalnya ketika pemain sudah berada di base kedua atau ketiga. -
がんばって守れ！ (Ganbatte mamore!)
Artinya: Bertahanlah dengan semangat!
➝ Dipakai untuk mendukung pertahanan tim.
4. Ungkapan Emosi Penonton
-
やったー！ (Yattā!)
Artinya: Hore! / Yeay!
➝ Sorakan gembira saat tim mencetak poin. -
くやしい！ (Kuyashii!)
Artinya: Kesal sekali!
➝ Digunakan saat tim favorit gagal memanfaatkan kesempatan. -
ざんねん！ (Zannen!)
Artinya: Sayang sekali!
➝ Ungkapan kecewa ringan ketika hasil tidak sesuai harapan.
5. Istilah Dasar dalam Baseball Jepang
-
野球 (yakyū) = Baseball
-
バッター (battā) = Batter/pemukul
-
ピッチャー (picchā) = Pitcher/pelempar
-
キャッチャー (kyatchā) = Catcher/penangkap
-
ホームラン (hōmuran) = Home run
-
イニング (iningu) = Inning
Menonton baseball di Jepang bukan sekadar melihat pertandingan, tapi juga merasakan budaya dukungan khas penonton yang sangat meriah. Dengan menguasai beberapa ungkapan di atas, kamu bisa lebih aktif ikut bersorak dan menyatu dengan suasana stadion. Jadi, siap teriak 「がんばれ！」 di pertandingan berikutnya? ⚾🇯🇵
