TikTok bukan hanya tempat menari dan lipsync, tapi juga jadi sumber ekspresi bahasa gaul terbaru di kalangan anak muda Jepang. Banyak frasa singkat, lucu, atau nyeleneh yang sering dipakai dan bahkan viral di platform ini. Menariknya, frasa-frasa ini mencerminkan keunikan budaya komunikasi anak muda Jepang yang serba ekspresif tapi tetap kawaii.
Berikut beberapa frasa populer yang sering kamu temukan di TikTok Jepang, lengkap dengan arti dan konteks penggunaannya.
1. やばい (Yabai)
-
Arti: Gila! Parah! Keren! Wah!
-
Makna: Frasa serba guna. Bisa berarti negatif atau positif tergantung intonasi dan konteks.
-
Contoh:
この服、やばいかわいい！
Kono fuku, yabai kawaii!
Baju ini parah lucunya!
2. それな (Sore na)
-
Arti: Bener banget / Setuju banget
-
Makna: Digunakan untuk menunjukkan bahwa kamu sepemikiran dengan orang lain.
-
Contoh:
A: 学校だるい〜
B: それな〜
A: Sekolah malesin banget.
B: Bener banget.
3. ぴえん (Pien)
-
Arti: Hiks / Sedih / Mau nangis
-
Makna: Dipakai untuk mengekspresikan kesedihan ringan atau drama lucu.
-
Contoh:
今日も推しに会えなかった、ぴえん。
Kyou mo oshi ni aenakatta, pien.
Hari ini juga nggak bisa ketemu idola, sedih deh.
4. ガチで (Gachi de)
-
Arti: Seriusan / Beneran
-
Makna: Untuk memperkuat pernyataan.
-
Contoh:
ガチで好きになっちゃった。
Gachi de suki ni nacchatta.
Aku beneran jatuh cinta.
5. うざい (Uzai)
-
Arti: Nyebelin / Menyebalkan
-
Makna: Frasa ini terkesan kasar, tapi sering dipakai dengan nada bercanda.
-
Contoh:
彼氏、またゲームばっかり。うざい！
Kareshi, mata geemu bakkari. Uzai!
Pacarku main game terus. Nyebelin!
6. きゅんです (Kyun desu)
-
Arti: Duh gemes! / Duh, jantungku berdebar!
-
Makna: Ekspresi ketika melihat hal lucu, romantis, atau bikin deg-degan.
-
Contoh:
その笑顔、きゅんです♡
Sono egao, kyun desu
Senyum itu bikin deg-degan!
7. ワンチャン (Wanchan)
-
Arti: Mungkin aja / Ada kemungkinan
-
Makna: Singkatan dari “one chance.” Bahasa gaul untuk menyatakan kemungkinan kecil tapi masih bisa.
-
Contoh:
ワンチャン告白いけるかも！
Wanchan kokuhaku ikeru kamo!
Mungkin aja bisa nembak nih!
8. リアコ (Riako)
-
Arti: Real love / Jatuh cinta beneran ke seleb
-
Makna: Dipakai saat seseorang merasa terlalu cinta ke idol atau aktor, kayak cinta beneran.
-
Contoh:
リアコすぎてつらい。
Riako sugite tsurai.
Aku cinta beneran sama dia, sakit banget.
9. 尊い (Toutoi)
-
Arti: Terlalu suci / Tak ternilai / Precious
-
Makna: Untuk menggambarkan perasaan kagum atau cinta yang dalam ke sesuatu yang indah (biasanya untuk idola atau momen menyentuh).
-
Contoh:
このシーン、尊すぎる！
Kono shiin, toutosugiru!
Adegan ini terlalu suci! (bikin nangis saking indahnya)
10. 草 (Kusa)
-
Arti: LOL
-
Makna: Simbol “tertawa” di internet Jepang, berasal dari “w” (warai/笑い). Banyak “w” terlihat seperti rumput.
-
Contoh:
その動画、草
Sono douga, kusa
Video itu lucu banget wkwk
Penutup
TikTok Jepang menjadi tempat berkembangnya bahasa gaul modern yang mencerminkan kepribadian generasi muda: ekspresif, dramatis, dan serba lucu. Kalau kamu ingin lebih nyambung dengan anak muda Jepang atau menikmati konten TikTok mereka, belajar frasa-frasa ini bisa jadi cara seru sekaligus bermanfaat!
