Untuk kamu yang tinggal, kuliah, atau kerja di Jepang, punya rekening bank adalah hal yang wajib. Tapi urusan birokrasi Jepang terkenal detail dan formal—apalagi kalau bahasanya masih terbatas. Nah, biar kamu nggak panik di depan counter bank, berikut panduan lengkap frasa yang bisa kamu pakai! 💼✨
📌 Kosakata Penting di Bank
Berikut beberapa istilah yang bakal sering kamu dengar:
-
銀行 (ginkō) = Bank
-
口座 (kōza) = Rekening
-
口座開設 (kōza kaisetsu) = Pembukaan rekening
-
通帳 (tsūchō) = Buku tabungan
-
キャッシュカード (kyasshu kādo) = Kartu ATM
-
暗証番号 (anshō bangō) = PIN
-
本人確認書類 (honnin kakunin shorui) = Dokumen identitas
-
在留カード (zairyū kādo) = Residence card
-
印鑑 (inkan) = Cap nama (stempel pribadi)
-
サイン (sain) = Tanda tangan
-
給料口座 (kyūryō kōza) = Rekening untuk gaji
🗣️ Frasa yang Bisa Kamu Pakai di Bank
Saat datang dan mulai bicara:
-
口座を開きたいのですが。
Kōza wo hirakitai no desu ga.
Saya ingin membuka rekening. -
手続きはこちらですか？
Tetsuzuki wa kochira desu ka?
Apakah prosesnya di sini? -
必要な書類を教えてください。
Hitsuyō na shorui wo oshiete kudasai.
Tolong beri tahu dokumen apa saja yang diperlukan.
Saat menyerahkan dokumen:
-
在留カードです。
Zairyū kādo desu.
Ini residence card saya. -
住所はこちらです。
Jūsho wa kochira desu.
Ini alamat saya.
Saat memilih jenis layanan:
-
普通口座をお願いします。
Futsū kōza wo onegaishimasu.
Saya ingin rekening tabungan biasa. -
インターネットバンキングを使えますか？
Intānetto bankingu wo tsukaemasu ka?
Apakah saya bisa memakai internet banking?
Urusan PIN dan tanda tangan:
-
暗証番号を設定してください。
Anshō bangō wo settei shite kudasai.
Silakan buat PIN. -
ここにサインしてください。
Koko ni sain shite kudasai.
Tanda tangan di sini ya. -
ローマ字で大丈夫ですか？
Rōmaji de daijōbu desu ka?
Apakah boleh ditulis romaji?
Setelah semua selesai:
-
いつから使えますか？
Itsu kara tsukaemasu ka?
Kapan rekening mulai bisa digunakan? -
ありがとうございました！
Arigatō gozaimashita!
Terima kasih!
📌 Tips Penting Biar Nggak Bolak-Balik
-
Siapkan nomor telepon Jepang aktif
-
Pastikan alamat tempat tinggal bisa diverifikasi
-
Beberapa bank masih meminta inkan, jadi kalau punya, bawa saja
-
Ingat baik-baik PIN yang kamu buat
Membuka rekening di Jepang memang penuh aturan, tapi dengan frasa di atas kamu bisa terlihat pro dan percaya diri di depan petugas bank! 💪😁
