Beli mobil atau motor bekas di Jepang? Tenang! Dunia used vehicle di Jepang dikenal rapi, lengkap dokumennya, dan prosesnya cukup mudah kalau kamu siap dengan kosakata yang tepat. Yuk pelajari frasa dan istilah penting yang sering muncul saat berburu kendaraan bekas (中古車 chuuko-sha) di Jepang!
🔧 Kosakata Penting Dunia Kendaraan Bekas
-
中古車 (chuukosha) = Kendaraan bekas / mobil second
-
中古バイク (chuuko baiku) = Motor bekas
-
車検 (shaken) = Uji kelayakan kendaraan (semacam KIR + STNK)
-
走行距離 (soukō kyori) = Jarak tempuh (km)
-
事故歴 (jikoreki) = Riwayat kecelakaan
-
整備済み (seibizumi) = Sudah diservis/dirawat
-
保証 (hoshou) = Garansi
-
燃費 (nenpi) = BBM irit/efisiensi bahan bakar
-
頭金 (atamakin) = DP uang muka
-
分割払い (bunkatsu barai) = Cicilan
🗣️ Frasa Bertanya Kondisi Kendaraan
-
この車の状態はどうですか？
Kono kuruma no joutai wa dou desu ka?
→ Bagaimana kondisi mobil ini? -
走行距離はどのくらいですか？
Soukō kyori wa dono kurai desu ka?
→ Sudah berapa kilometer? -
事故歴はありますか？
Jikoreki wa arimasu ka?
→ Ada riwayat kecelakaan? -
車検はいつまでですか？
Shaken wa itsu made desu ka?
→ Masa berlaku shaken sampai kapan?
💴 Frasa Saat Bahas Harga & Pembayaran
-
値下げできますか？
Nesage dekimasu ka?
→ Bisa diturunkan harganya? -
支払い方法は何がありますか？
Shiharai houhou wa nani ga arimasu ka?
→ Pilihan pembayaran apa saja? -
頭金はいくらですか？
Atamakin wa ikura desu ka?
→ Berapa DP-nya? -
分割払いは可能ですか？
Bunkatsu barai wa kanou desu ka?
→ Bisa dicicil?
🔍 Frasa Saat Test Drive & Pengecekan
-
試乗してもいいですか？
Shijou shite mo ii desu ka?
→ Boleh test drive? -
整備記録を見せてください。
Seibi kiroku wo misete kudasai.
→ Minta lihat riwayat servisnya. -
異音がしますか？
Ion ga shimasu ka?
→ Ada suara mesin yang aneh? -
保証はつきますか？
Hoshou wa tsukimasu ka?
→ Ada garansi?
📝 Saat Mengurus Dokumen
-
必要な書類は何ですか？
Hitsuyou na shorui wa nan desu ka?
→ Dokumen apa saja yang dibutuhkan? -
名義変更はどうすればいいですか？
Meigi henkou wa dou sureba ii desu ka?
→ Bagaimana cara balik nama? -
手続きにどのくらいかかりますか？
Tetsuzuki ni dono kurai kakarimasu ka?
→ Berapa lama prosesnya?
Membeli kendaraan bekas di Jepang bisa jadi pengalaman menyenangkan kalau kamu siap dengan frasa yang tepat. Dengan ungkapan di atas, kamu bisa bertanya lebih detail, memastikan kondisi kendaraan, hingga mengurus dokumen tanpa kebingungan. Selamat berburu kendaraan impian di Jepang — semoga dapat yang irit, aman, dan cuan! 🚗✨
