Dunia kecantikan di Jepang sangat maju, dan banyak istilah unik yang sering muncul dalam produk skincare maupun makeup. Kalau kamu suka membaca label kosmetik Jepang atau menonton beauty vlogger Jepang, mengenal kosakata ini akan sangat membantu.
1. 化粧品 (けしょうひん / Keshouhin) – Kosmetik
Istilah umum untuk semua produk kecantikan, termasuk skincare dan makeup.
Contoh: 日本の化粧品は人気があります。
Nihon no keshouhin wa ninki ga arimasu.
Kosmetik Jepang sangat populer.
2. スキンケア (Sukin Kea) – Perawatan Kulit
Dipakai untuk menyebut seluruh rangkaian perawatan kulit.
Contoh: 毎日のスキンケアは大切です。
Mainichi no sukin kea wa taisetsu desu.
Perawatan kulit sehari-hari itu penting.
3. 化粧水 (けしょうすい / Keshousui) – Toner / Lotion
Cairan yang dipakai setelah cuci muka untuk melembapkan kulit.
Contoh: 化粧水をコットンでつけます。
Keshousui o kotton de tsukemasu.
Toner dipakai dengan kapas.
4. 乳液 (にゅうえき / Nyūeki) – Emulsi / Emulsion
Pelembap ringan dengan tekstur seperti lotion kental.
Contoh: 洗顔の後に乳液をつけます。
Sengan no ato ni nyūeki o tsukemasu.
Setelah cuci muka, gunakan emulsi.
5. 美容液 (びようえき / Biyoueki) – Serum
Produk dengan konsentrasi tinggi bahan aktif.
Contoh: この美容液は美白にいいです。
Kono biyoueki wa bihaku ni ii desu.
Serum ini bagus untuk mencerahkan kulit.
6. 日焼け止め (ひやけどめ / Hiyakedome) – Sunscreen
Produk wajib dalam rutinitas skincare orang Jepang.
Contoh: 外に出る前に日焼け止めをぬってください。
Soto ni deru mae ni hiyakedome o nutte kudasai.
Pakai sunscreen sebelum keluar rumah.
7. クレンジング (Kurenjingu) – Cleansing / Pembersih Makeup
Digunakan untuk membersihkan riasan dan kotoran.
Contoh: クレンジングオイルを使っています。
Kurenjingu oiru o tsukatte imasu.
Saya pakai cleansing oil.
8. ファンデーション (Fandēshon) – Foundation
Dasar makeup untuk meratakan warna kulit.
Contoh: ファンデーションをぬると肌がきれいに見えます。
Fandēshon o nuru to hada ga kirei ni miemasu.
Dengan foundation, kulit terlihat lebih halus.
9. アイシャドウ (Aishadō) – Eyeshadow
Produk rias mata.
Contoh: ピンクのアイシャドウを使いました。
Pinku no aishadō o tsukaimashita.
Saya memakai eyeshadow warna pink.
10. 口紅 (くちべに / Kuchibeni) – Lipstik
Meski sekarang sering disebut リップ (Rippu).
Contoh: 赤い口紅はとても人気です。
Akai kuchibeni wa totemo ninki desu.
Lipstik merah sangat populer.
Kosakata di atas hanyalah sebagian kecil dari istilah yang dipakai di dunia skincare dan makeup Jepang. Mulai dari 化粧水 (keshousui) sampai 日焼け止め (hiyakedome), setiap kata mencerminkan rutinitas kecantikan orang Jepang yang terkenal teliti dan detail. Dengan memahaminya, kamu bisa lebih mudah berbelanja produk Jepang, mengikuti tutorial kecantikan, atau bahkan ngobrol dengan teman Jepang tentang perawatan kulit.
